清闲散步中头像

译：元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（**下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

全译：元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（**下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

记承天寺夜游翻译：元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（**下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的举芹缓人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭正模院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹首模子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

老公儿子不常回家，我倒乐得一人清闲。下班回来，我就可以无所事事休息了。追剧，散步，做自己想做的事，时间一大把，空闲时间较多。

和季随待在一起的半个月，每天不是早起跑步，就是饭后散步，我被迫作息正常，生活规律，这回还能清闲几天，乐得自在。