自1982年马尔克斯凭着《百年孤独》获奖后,我国马上就出现了中译本的《百年孤独》,上海译文、北京十月文艺出版社、浙江文艺等各大出版社也都推出了马尔克斯的经典著作《百年孤独》。
马尔克斯以生动和精妙的笔触展示了布恩迪亚家族七代人各个角色的百年孤独,描述了布恩迪亚家族的“孤独”烙印,描述了拉丁美洲百年发展的孤独。
马尔克斯要来中国引起国内一片轰动,很多书迷拿着《百年孤独》在等他签名,作家兼翻译官的钱钟书早就在等待他的到来。过了一段时间,马尔克斯终于到了中国,很想看看古老的东方大国是什么样的,可是等他到了中国看到中国书迷手上的《百年孤独》和北京王府井一片的《百年孤独》他就生气了,他记得自己没有给中国授权出版《百年孤独》,可现在中国到处都是他的书,这足以证明中国在没有经过他同意的情况下出版他的盗版书。
《百年孤独》获奖之后传入中国受到很多文青喜欢,书店为了赚钱在没经马尔克斯授权的情况下出版了他的书,而且为了节省成本用劣等纸出版。那时的中国人还没有版权概念,认为只是一本书能看就行,纷纷到书店买盗版《百年孤独》,最后导致盗版的《百年孤独》铺满了一整条街。
在这不久后,《百年孤独》就成了中国各大出版社的抢手货,包括马尔克斯之后所作的《霍乱时期的爱情》都在中国掀起了一阵风潮。
暂无...欢迎观看漫画《百年的孤独》