《小铃铛》谢家大儿子谢钢后来也走进了影视圈,演过《四世同堂》《建国大业》《钢铁年代》《医者仁心》等多部知名影视剧。在他眼中,父亲谢添不仅工作中玩儿着过,生活中更是将玩儿进行到底,经常逗得母亲杨雪明笑个不停。玩笑逗趣,玩笑娶妻说起来谢添的妻子杨雪明原先不叫这个名字,她叫杨雪聪。比谢添小13岁,学过电影,但因工作要求一直在幕后。而从杨雪聪变成杨雪明,全赖谢添的“玩笑”。1946年沈浮导演拍摄的《圣城记》让这两人相遇。当时谢添找杨雪聪拿底片,而对方在办公桌上睡得一脸蒙。于是爱开玩笑的男人就起了“逗你玩”的心。
除了工作如此,谢添在生活中也是这样一个能够调节气氛的存在,妻子杨雪明对此深有体会。本来她的名字叫杨雪聪,谢添却开玩笑说人家叫杨野葱,之后这个名字都传开了,气的杨雪明直接改了名字,还专门找到谢添希望她将之前的绰号用新名字掩盖,这样的举动在谢添眼里不失可爱,心思也就变得不那么“单纯”了。毕竟有年龄差,杨雪明对于时常出现在自己生活中的谢添并没有往那方面想,搞得谢添只能频频暗示,引导心中女孩往感情方面思考。
1980年谢添(右二)与张曼茹、斯琴高娃、胡松华1966年的时候遇上一场对于文化人来说堪称浩劫的事件。不少演员在那时候不是被下放,就是被示众,严重一点的还“被认罪”,蹲了大狱。谢添自然没能幸免,刚开始被关进牛棚,之后又被下放到大兴的五七干校。当时上面派了黄健中看守谢添。生怕出意外,黄健中白天不敢离开,晚上不敢真睡。
很快,张铮找到了北影厂的前辈谢添导演,问道:“谢导,《桐柏英雄》这部片子您还拍不拍呀?”谢添摆摆手说:“不拍了,我还有其他事要做呢!”在得到老前辈的首肯后,张铮便向厂长汪洋提出接拍《桐柏英雄》,汪洋当即表示同意。就这样,张铮接下了《桐柏英雄》这部戏总导演的重担,拍摄工作很快就启动了。
1978年,著名导演谢添看了文学作品《桐柏英雄》后非常激动,决定将其搬上银幕。为此,他专门整理出了一个剧本。没想到,影片还没投拍,另一部电影《甜蜜的事业》又吸引了谢添的目光,就这样《桐柏英雄》的拍摄暂时搁置。对此,北京电影制片厂的厂长汪洋遗憾不已。不久,有人推荐了厂里另一名导演张铮。
赵乾景跟小五爷匹配度100%,记得杀戮秀FT,有人问谢添天和夏磊,觉得自己跟角色相似度如何的问题,谢添天说,配音演员很难遇到跟自己很相似的角色,做不到“就是你”,但是尽量做到“你就是”。赵乾景之于小五爷,就是那个“就是你”,天选小五爷,量身定制一样。