薇薇卡·福克斯类似

科迪纳斯  娜薇卡，最可爱的娜薇卡，莫要哭了，我最爱的姑娘。（吻娜薇卡）我注定无法逃离命运的漩涡，但你坚贞的心意却**了我内心的痛楚。或许阿特洛波斯将要剪断我的生命线，但我们的灵魂会在维纳斯温柔的怀抱中得到永生。莫哭了，亲爱的妻子，莫要让眼泪侵蚀了你的脸庞。

他们十指相扣随着人流缓缓前行，在摊位上买热气腾腾的小食，薇卡发现烈很喜欢这些人类的零嘴，因为寂静之森里不会有这些。

萨琳    天，天！这是我听到的最可怕的话了!公正的忒弥斯[注16]，庄严的忒弥斯，你会允许这样一位君子受到这样可怕的凌辱吗？殿下，请恕我这一无礼的举动，我不能眼看着你经受那样的折磨！你这就结束在人世间的苦难，去寻找亲爱的妻子吧！美丽的娜薇卡，她在等你，她穿着彼岸花织成的盛装，在那边等你。（以匕首刺科迪纳斯）

萨琳   面前的惨象让无法言喻的悲痛击倒了我的心灵，这位可爱的，忠实的朋友就这样离我远去了！安息吧，美丽的娜薇卡，神力无穷的哈迪斯[注15]不惩处真正作恶的凶徒，却要带走你这一位如紫罗兰一样瑰艳的姑娘！娜薇卡，最亲爱的娜薇卡，你就这样到彼岸花盛开的冥河边去了！

狄克推多  这可再好不过了，你女儿美好的声名将要为你家族的荣耀添上更显赫的一笔。如今，美貌的娜薇卡就像一朵含苞待放的蔷薇,已经到了谈婚论嫁的年纪。这样一位名门淑女，理当配上一位出身高贵的才俊。你的同僚，忠诚可靠的鲁西涅斯已经向我禀明，他的长子，风度文雅的欧律托斯，爱慕娜薇卡已久，想找一个合适的时机与你家结成这门好亲事。罗开普特贤卿，想必他的血统与门第也不算辱没你的声名了。告诉我，贤卿，对我的这个提议满意吗？（对科迪纳斯旁白）瞧吧，顽固不化的科迪纳斯。我知道你对这位女郎有着深沉的爱意，如今却要在将死之时眼看着她成为别人的妻房。你的一切骄傲、自尊都将不值一提，因为这是属于欧律托斯的荣光。