颠倒的秋千头像

冯延巳【上行杯】：“落梅著雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。”

④出自冯延巳的《上行杯》：“落梅著雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。”

这件事想来，是非常悲哀的事。那架秋千那么牢固，从来没出过事，为什么是最优秀的孩子邓晓林死去？在我升上初中不久，那架秋千被拆掉了，那坐小学堂的废墟也被彻底清空，那片高坡的平整地于是只剩下一棵巨大的树，显得它非常孤寂高旷，因为也再没有小孩去那里玩了——当然不是因为有人死，而是因为没有好玩的了。大学毕业那年我回乡办父亲的葬礼，还故地重游，去拍了那棵没有秋千的古树。在相片里，那就像是无风之地，那棵粗壮的树和它的树枝都不被吹动，相片里没拍到我随风颠倒的长发。总之，我的族人受了邓晓林太大的苦，但他们从来都相信我是无辜的，也没有因为此事因我而起责备我，只是支持着我一路考试，离开这倒霉的故乡……

《呼吸秋千》也充斥着一些格言式的语句。每一次格言的效果都等同于一场微型但有力的爆破。罗兰·巴特认为格言的本质是对照。“跟世界不再有任何关系，应该说，这世界不再和我们有任何关系。”赫塔·米勒借此抵达了一种残酷的真实性：劳改营的人们生活在一个本末倒置的世界，一个相对于外面的世界颠倒过来的世界。精神需求必然被摒弃，人沦落为**的奴隶，用尽全力只为了能在劳改营舒服一点、温饱一点。即便如此，对于他们，暗无天日的日子是看不到尽头的，他们是活着的僵尸。

“落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近，罗幕遮香，柳外秋千出画墙。春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。”将诗中画意呈现在眼前，隔绝了躁动与喧嚣。