Halloween的本意是“万圣节”的意思,为什么会在美剧中译成“月光光心慌慌”?
这是外国电影的一种翻译方法叫做别译或另译在直译、音译、意译均不能恰如其分地体现原片内容、甚至失去原片的韵味和特色时,就可以以原片为基础,另立译名。例如,铁血战士的正式译名叫掠食者...
展开阅读全文 
收起 
为什么万圣节是用Happy Halloween圣诞节是用Merry Christmas
MERRY和HAPPY都是可以表示祝来贺的单自词如h打氢养appynewyear,merryChristmas。总的来说可以通用,只有细微的差别。*merry以有趣和快乐为特征的...
展开阅读全文 
收起 
people eat turkey and pumpkin pies at(Easter,Halloween,Thanksgiving)求解答
人们在感恩节吃火鸡和360问答南瓜饼。选择Thanksgi女续故ving。。
people eat tu来自rkey and pumpkin pies at(Easter,Halloween,Thanksgiving)求解答
人们在感恩节吃火鸡和南瓜饼。选择Thanksgiving。。
Halloween的本意是“万圣节”的意思,为什么会在美剧中译成“月光光心慌慌”?
这360问答是外国电影的一种翻译方法叫做别译或另译在直译、音译、意译均不能意恰如其分地体现原片内容、甚至失去原片的韵味和特色时,就可以以原片为基础,另立译名。例如,万圣节Hall...
展开阅读全文 
收起 
为什么在万圣节的时候发送卡片其目的是什么?
为什么在万圣节发卡片,因为很多人都比较忙或者身在异乡,没360问答办法过万圣节,也没有办法和朋友一起扮成鬼怪一起庆祝万圣节,只有文字祝福的方式来庆祝万圣节,而寄送的目的就是增加相...
展开阅读全文 
收起 
为什么万来自圣节要说"trick o360问答r treat"???
在西方**,每年的十月三十一日,有个Halloween,辞典解释为“TheeveofAllSaints'Day”,中文译作:万圣节之夜。关于万圣节,人们或多或少都有了一定的感性认...
展开阅读全文 
收起 
halloween的音标中没有音标w,来自为什么读音里有?
分美音和英音。美音360问答音标:[ˌhæloˈin]美丰只线感身者然联式音标里没有w的,治介但出现{w}的发音是人们的习惯读法。很多单词的发音会根据传统习俗、实际情况而发生改变...
展开阅读全文 
收起 
留学生要怎么度过维局一个有趣的万圣节
11月1青搞种希日,至于为什么,很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会,因此这一天又被叫做“AllHallowE'en”、“TheEveofAllHallows”、“Hallowe'e...
展开阅读全文 
收起 
万圣节是哪个**的节日?
万圣节是西方**的节日,也被称作“鬼节”。1、在西方**,每年的10月31日,有个“回Halloween”,辞典解释为“TheeveofAllSaints'Day”,中文译答作:...
展开阅读全文 
收起 
哪天是万圣节来自啊?什么叫万圣节啊?外国人怎么过啊?中国人怎么过?请求一个想写的解释,谢谢生就职鲜外被军大家了。
11月1日,至于为什么,很多民族都在万圣盟剧请断节前夜有庆典聚会,因此这一天又被叫做“AllHallowE'en”、“TheEveofAllHallows”、“Hallowe'e...
展开阅读全文 
收起 
能否编宣介否川光为阶穿2分钟大专级别的英语二人对话?急!
A:inmyopinion,followingthefashionswillupdate/renewourshelve360问答s.forexample,nowadays,Min...
展开阅读全文 
收起 
捜捜搜搜搜搜搜
万圣夜(Halloween)(又叫鬼节,万圣节前来自夜)在每年的10月31日,是英语世界的传统360问答节日,主要流行于北棉尔美、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰。当晚小孩会...
展开阅读全文 
收起 