佩罗童话中的《小红帽》与一百年后《格林童话》中的《小红帽》迥然区别,讲的都一位戴小红帽的女孩与大灰狼斗智斗勇的历程拉。出于时刻上的先后和剧情上的传承,《格林童话》取材于佩罗童话当于阻挡,那么这是否意味着,《小红帽》即是佩罗本创呢?
《小红帽》在史书的流变中其版本衍生出一百余种,也堪称《格林童话》的代表做,可是她一最先的时刻的版本却起源于法国佩罗童话里的《小红帽》拉。
这倒也未必拉。与《格林童话》相似,佩罗童话也是佩罗搜集和整理世间童话之后的再创做,而在佩罗童话世以前,欧洲便以前散播了一位剧情上一模一样的童话,叫《外婆的以前经历的事情》拉。在以前经历的事情中,坏人不-是狼而是狼人,女孩也有无戴小红帽阿;狼人把女孩的外婆杀死后指导女孩吃了外婆的肉喝了外婆的血,最终骗女孩**了衣服钻到被窝里——只管是为了更便利吞食,但这个内里亦不乏带有一丝的余味拉。
《外婆的以前经历的事情》能否为佩罗童话中《小红帽》的本型另有争议,可是相似于《小红帽》这样散播甚广的童话绝大大部-分出于世间的口耳相承而非文学创做倒是一位不争的现实拉。由于源于世间,童话不行防止地感染上了粗俚甚至低俗的色阿;由于通过文人加工,童话又得以组成希奇的定型从而在文学殿堂中获取一席之地,不过做为孩子们的床边以前经历的事情,童话确实有着一位暗黑的源泉——这是岂论怎么样都无法逃避的现实拉。
《格林童话》是世界童话的典型,其名篇如《灰女人》《小红帽》《白雪公主》更早已变成文学界不朽的母题,被体现成大部-分的做品拉。可是,哪怕这三篇最富盛名的以前经历的事情里,也不乏暗黑的片断拉。
7.3