《东北恋歌》翻拍的是《当男人恋爱时》这部韩剧。
《东北恋歌》是对韩版《当男人恋爱时》进行版权购买的第二次创作。为进一步增强观众代入感和电影东北烙印，创作时在东北本土化上做了很多的创新。
影片在美术置景、服装道具等方面力求还原时代质感，打造了年代味十足的东北旧货市场、迪厅、游戏厅等场景，同时松花江、圣·索菲亚教堂等地标建筑也频繁入镜。
《东北恋歌》剧情简介
20世纪90年代末的哈城，青年于铁（包贝尔饰）在替人收债时对借贷人的女儿金佳丽（梁颂晴饰）一见钟情，在对她展开猛烈追求攻势的过程中，于铁通过自己的善良、爱与执着，打开了金佳丽封闭的内心，在两人即将携手奔赴幸福之时，突如其来的意外却打断了于铁所有的计划。
《东北恋哥》除了将于铁和金佳丽之间的爱情描述得生动感人之外，还把于铁一家人的亲情和羁绊展现得淋漓尽致，同时于钢和于铁之间的兄弟情、于铁跟父亲之间的父子情，也让人感动不已。
