龟窝61

歌:<ハルカ(遥)>——YOASOBI、Ayase
思い出すのは
回想起了与你
出会った日のこと
初次相遇时的事情
誰の元にも帰れないボクを
是你找到了那个已经无法再
見つけ出してくれた
回到任何人身边的我
救い出してくれた
是你给予了我救赎
忘れることない君の笑顔
我永远不会忘记你的笑容
つらいことも
痛苦的事情也好
うれしいことも
开心的事情也罢
分かち合えるそんな日々よ
我们在那段日子里同甘共苦
ふりかえれば数え切れない
回首过往之后此时此刻那些
思い出があふれ出してくる
数之不尽的记忆都涌现脑海
……
はなれた街にも
即便是很遥远的城市
連れ出してくれたね
你也会带着我一同前往吧
ひとり不安な日々に
在孤独不安的日子里
さみしそうな君に
我会为寂寞的你
送るエール
送去声援
ボクがついてるよ
我会陪伴在你身边
楽しいことばかりじゃない日常に
虽然日常生活中不会全都充斥着快乐
あふれだした君の涙
你的泪水会夺眶而出
それでも
即便如此
前を向いて歩いて
仍要不断朝前迈步
そうやって大人になってく
就像这样慢慢地长大成人吧
君のそばにいられること
我会一直陪伴在你的身旁
君のよろこびは
你的欢喜
ボクのよろこびで
就是我的欢喜
……
いつまでも幸せで
愿你身边充满幸福
いつまでも愛してるよ
不论何时我都会如此爱你