第九章——遇险少女(1) “即使像我这样的本地人也知道结婚誓言的重要性。我不敢相信像你这样一位高贵的女士竟然完全忽视了这一点。”他困惑地回击她。“忽略是什么意思?”“你管它叫什么?你嫁给了我,却如此随意地完全无视自己的职责。别指望我以后能容忍这种态度!” 她惊讶地张开嘴。他怎么能提出这样的指控?他们结婚的第二天,他一言不发地离开了! “我不知道。你没有告诉我……”他似乎对她的辩护不感兴趣,所以她补充道,“我从来没有忽视过,呃,没有!哦,更确切地说……我一直在等待……” “别惹我!过去三年你一直住在你父亲的城堡里,尽管你被称为卡普斯夫人。你只是选择留在你父亲的豪华城堡里,尽管你知道我必须在婚礼后马上离开我的庄园!”他大声哼了一声。 “不过,我似乎明白了。世界上没有一个贵族妇女会放弃自己的崇高地位,保护她丈夫的房子,因为她丈夫可能会死而复生。”利普坦无力回答,他指责她一句话也反驳不了,这让他深感尴尬。 这个人只是在说他听不懂的话。但她不能就此罢休。在这场婚姻中,她决心不惜一切代价储蓄。 所以她说,“你的,你的房子,我怎么知道的?它在哪里?任何东西你什么也没说!” “别装无辜!在我去参军之前,我尽我所能让你来我的庄园住。我死后,你应该继承我管理的财产!公爵的女儿可能与我无关,但这是一笔重要的资产,你把它完全置之不理。” 他脸上明显流露出愤怒。他似乎不是在撒谎。他根本没有理由欺骗她。 麦茜只能紧张地咽下去。“我,呃,我不知道……一点也不知道……”“我的人说你拒绝离开。”他尖刻地说,麦茜羞愧地低下了头。“别那么突然地装出抱歉的样子。在过去的三年里,我知道你对我的看法。”利普坦一直意识到每个人都瞧不起他的地位——一个受上级摆布的骑士。他确信麦茜对他也有同样的感觉。 “该死,这次你为什么突然说话?如果你不这么做,你觉得我会揍你吗?” “对不起。我真的真的不知道。当我们在一起过夜后我醒来时,你已经走了。嗯、 嗯,我没有听到你说任何离别的话。”利普坦眯起眼睛看着她;他竭尽全力想看看她是否说的是真话。 麦茜像一只即将被宰杀的羔羊,一直在等待他的下一句话;她的心脏在胸前快速跳动。 在接下来的一刻,令她大吃一惊的是,这名男子吐了出来,语气略显温和。 “即使我没有指示你,你也应该去我的庄园。作为已婚妇女的自然职责是领导丈夫的房子。这段婚姻对你来说可能很渺小,但对我来说却不是。” 麦茜没有发现他所说的可能有矛盾之处。尽管她并没有像他暗示的那样把他们的婚姻看得那么琐碎,但她确实没有把它看得那么严肃,只想听从父亲的命令。他怎么会把婚姻放在心上?毕竟,他们的婚姻只是为了跨家族而不可避免的“牺牲”。 “如果你怀孕了怎么办?”“怀孕了?!”麦茜陷入了自己的思绪,紧张地抬头看着他。“那天晚上,我确实充分履行了我的职责。怀孕难道不是一个可能的故事吗? ”从他嘴里流出的讽刺挖苦使她的脸失去了所有的颜色。他们亲密的时刻对她来说仍然是痛苦而可耻的记忆。尽管她知道这是为了建立他们的婚姻,但每当她想起那天晚上的情景时,她仍然感到不安。 但是他说的话很轻松,好像对他来说没什么大不了的!麦茜害怕得发抖。然而,她的突然改变并没有逃过里夫坦的注意,他再次对她的反应感到不安。他砰的一声撞在墙上。 “该死,别这样!好像有我的孩子太可怕了!”麦茜听到自己的爆发,吓得直哆嗦。 在接下来的一秒钟里,利普坦不再表现出愤怒,而是表现出一种平静的状态,变得诡异地沉默…… 他动作迅速,突然把手放在车厢门上,用它作为杠杆,跳出了正在行驶的车辆。麦茜惊讶地尖叫起来。“先生!看到一个食人魔!”他的一个手下从外面喊了起来。 (注:名字换了快看翻译的名字,怕看了漫画的觉得名字陌生;是机翻,觉得能看发出来了侵删禁二转二改❗禁止商用❗希望大家多多点赞收藏,在评论区里友好评论讨论❗)
1条回复
2022-03-11
要是有正式的小说译本就好了[热词_嘴角上扬]