• 首页
  • 分类
    分类 排行榜
  • 世界
  • 原创投稿
  • 开放平台
  • IP合作
  • 营销合作
    品牌合作 效果合作 IP介绍 IP图形
  • 条漫大赛
/>
漫画投稿 我的钱包 历史/关注

Hi,!

今天也要快看漫画哦~

创作中心
会员中心
我的钱包
历史/关注
自动购买管理
退出
3.1万
6
1

岁月间

我吃塔可
姐妹们今天我来因为我要推荐《岁月间》by 静水边 // 木更木更。(经久作者)

其实我是外国人不过我学了汉语很努力😭 岁月间是我第一次看完了的小说,我非常非常喜欢。是一个很温柔的故事。在看的时候我哭了很多。

我甚至把故事的一部分翻译成仅供个人使用(比如和讲故事的不会说中文的朋友交谈),因为我非常喜欢它。

btw已经买了广播剧

Anyway 太太我爱你 🛐 对不起我的中文不好🤧
Gracias por tanto perdón por tan poco 😭💖

The part that I translated 👇🏻 (西班牙语)

书上总说,人年轻的时候容易做冲动的事情,面包和爱情,往往要了爱情的,成熟之后总会后悔。这样的说法,在许多年后,在季钦扬快要步入不惑之年,经历过人生事业上的低谷,并且最终获得成功时,有人也问过他同样的问题。
En los libros siempre dicen, cuando las personas son jóvenes hacen cosas impulsivas, entre el dinero y el amor, usualmente elegirían el amor, pero después de madurar siempre se arrepienten. Con esta forma de pensar, muchos años después, cuando Ji Qinyang estaba a punto de entrar a la edad de la confianza (40 años),  después del éxito experimento una gran caída en su carrera, pero al final logro triunfar, las personas le hacían una pregunta parecida. 

“我并不这么认为。”男人的五官在经历过岁月的洗涤后仍旧精致夺目,眉宇间沉淀着时间的光华,季钦扬托着下颔,他看着提问的记者,小姑娘被盯的脸都红了,慌慌张张的低头看提问稿。
-No lo creo- Los rasgos faciales del hombre seguían siendo exquisitos y des
lumbrantes a pesar del pasar de los años, el brillo del tiempo se acumulaba en su frente, Ji Qinyang se sostuvo la barbilla, miro a la periodista que le hizo la pregunta, la joven señorita al mirarlo se sonrojo, entrando en pánico bajo la cabeza para ver sus preguntas

“嗯……也就是说,您更偏向选择爱情吗?”
-Eh...... En otras palabras, ¿Usted preferiría elegir el amor?

季钦扬挑眉:“不是偏向选择爱情,而是我仍会选择爱情。”
Ji Qinyang levanto las cejas: -No es que prefiera elegir el amor, pero aun así elegiría el amor

“您不后悔吗?”记者问。
-¿No se arrepentirá?- Pregunto la periodista

“为什么要后悔?”季钦扬笑了笑,他侧脸对着观众,镜头里能清楚的拍到他左耳垂上带着一枚普通的银质耳钉。
-¿Porque me arrepentiría? - Ji Qinyang sonrió, volteo a ver a la audiencia, los lentes de la cámara captaron claramente como había un ordinario arete plateado en el lóbulo de  su oreja izquierda

“我失去过面包。”季钦扬慢慢道:“但我一直拥有爱情。”
-Me podría faltar el pan- Ji Qinyang dijo lentamente: -Pero siempre tendré amor
  • 岁月间
  • 静水边
  • 小说推荐
  • 木更木更

1条回复

可爱的害羞鬼_vhxPQ4

2022-08-13

3

加油呀!我们中华文化博大精深!相信你深入了解之后肯定会更喜欢的!

猜你想看

花间酒
江木JM-TX
0
花间酒
江木JM-TX
0
刻在眉眼间
含糊的大门
2
第494期——唱岁月的歌
王源周刊
3
不经意间的浪漫
红豆吐司小姐
0
岁月沉香里的中医养生之道
夏尾_c5sLga
0
偶然间翻到的古早画作
XGLYY_and_Why
4
师门:玄天观
喵黛拉
3
免模
阡夏_
5
山野间的坚韧生命
累___SXmHPp
7
入间同学入魔了
爱看乱七八糟
0
入间同学入魔了
爱看乱七八糟
1
白鹿
鹿妍仪
4
帅哥
摸主花噶_倩倩
0
祝理有宝宝生日快乐
Roi_pck4Ni
3
小狗一周年
_喻言_
2
“宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。”
Sky君不归
0
绿叶掩映间,绣球花如繁星坠地,绽放出梦幻般的色彩。
累___SXmHPp
12
自己画的😁
斤一北一
1
街隅影长 | 道中拾忆
光与夜之恋
3
漫画作品精选
安睡头像
宠物托儿所游戏内容
安睡壁纸
宠物托儿所cos内容
安睡表情包
由看了又看引发的一场猜疑漫画
由看了又看引发的一场猜疑海报
由看了又看引发的一场猜疑在线
由看了又看引发的一场猜疑在线阅读
漫画作品周边
纸愈免费在线观看
重生妖全文阅读
被讨厌的勇气类似的漫画推荐
鬼王大人快住手全部人物关系
将军轻点撩下载
二次元问答
叶澜依出场是第几集
岑先生的两剧一歌是什么
特战荣耀肖飞结局
电影断桥拍摄地点
夏娃大结局
盗墓笔记中黑瞎子来历
eva新剧场版有几部
长月烬明什么时候上线

快看世界(北京)科技有限公司

全部信息 快看 版权所有 未经许可 严禁转载

Copyright © 2015-2025 kuaikanmanhua.com All Rights Reserved

  • 首页
  • 站点地图
  • 关于快看
  • 加入我们
  • 邮箱投稿
  • 帮助FAQ
  • 漏洞奖励
  • 家长监护
  • 用户协议
  • 联系我们
  • 字体下载

京公网安备 11010502035069号 | 京ICP备15052188号-2 | 增值电信业务经营许可证 京ICP证161031号 | 网络文化经营许可证 京网文〔2022〕0959-032号

营业执照 | 出版物经营许可证 新出发京批字第直160194号

纠纷处理 | 举报邮箱:jubaoyouxiang@kkworld.com | 12318全国文化市场举报网站 | 中国互联网不良信息举报中心

工作时间:工作日 9:30——19:00 | 前台电话:010-58527321 | 举报电话:010-58527324