突然回想起了多年前我刚去上海读书那会闹出的一个关于方言的笑话。 那会我骑自行车到宿舍楼底下,准备把车停在路边,突然一个清洁阿姨冲过来跟我喊:“小姑娘,这里不好停车的!” 在我的认知里,“不好停”就是“不容易停”的意思,可能是因为这里车太多了,阿姨担心我挤不进去。 于是我露出自信的微笑,跟阿姨说:“谢谢阿姨,我好停的。” 随之准备给阿姨露一手,让阿姨看看我是怎么把自行车规规矩矩地挤进密密麻麻的车海里的。 阿姨急了,又说:“小姑娘,不好停的不好停的呀!” 我心想阿姨你太小瞧我了,但嘴巴上还是要保持礼貌:“没事阿姨,好停的好停的呀!” 阿姨好着急:“哎呀,我是说不能停的呀!” 我:? “对不起阿姨,我换个地方停!” 然后火速逃离现场。





4条回复
2021-11-18
谢谢你提醒了我这是一句方言 我都快把这种表达当普通话了
2021-11-18
这只可爱的猫咪看起来好委屈到底是谁欺负了她眼泪都出来了
2021-11-18
哈哈哈哈我有一次被说“小姑娘这里不好停的哦” 我回复他“那你帮我停好吧”
2021-11-18
哈哈哈想到有次我说我校园卡掉了,结果东北室友说捡起来不就完事了……