第52话

《黑暗皇女：雅什泰洛迪》英文版图透（含剧情）。

注：韩版和英文版第二季是同步回归的，不过英文版回归更新的章节比韩版少两话。

阿马丽莉斯：“呃，呃，啊啊啊啊！”

霍雷欧姆：“殿下，你要在那儿哭多久？你必须告诉我发生了什么事。”

阿马丽莉斯：“呃,呃！…最近,我……弄伤了我的手，手流血了但是血是绿色的。”

阿马丽莉斯：“伤……伤口瞬间愈合了……”

霍雷欧姆：“……”

阿马丽莉斯：“我怎么了？大神官，你知道的，对吧？”

霍雷欧姆：“殿下。”

阿马丽莉斯：“啊！！”
（被霍雷欧姆踢了一脚）

阿马丽莉斯：“大……大神官？”

霍雷欧姆：“我那么小心翼翼地养你，但最后还是暴露了。这真的很不幸。如果你不知道真相，那就更好了。”

霍雷欧姆：“阿马丽莉斯·皮雷萨，我创造的霍尔蒙克斯。”
*霍尔蒙克斯，使用黑魔法创造的人造人 

* * * * * *

雅什泰洛迪：我能看到远处神圣节的灯光。

雅什泰洛迪：“这是……百合花花园？”

里温“从这里抄近路比较快。你能再跑一点吗，雅什泰洛迪？”

雅什泰洛迪：“啊…是的,当然。”

阿马丽莉斯：“这个时候你要去哪里，雅什泰洛迪？”

阿马丽莉斯：“和埃尔福尔曼公爵一起……”

雅什泰洛迪：“阿马丽莉斯？”

里温：阿马丽莉斯……皮雷萨的光明新星？

阿马丽莉斯：“你要违背你留在皇后宫殿的承诺吗？！回去，马上回去！”

雅什泰洛迪：“为什么？”

雅什泰洛迪：“我从来没有做过这样的承诺。”

阿马丽莉斯：“……！”

雅什泰洛迪：“即使我承诺了，但我为什么要听你的？”

阿马丽莉斯：“你，你就是神谕里的黑暗！如果你这样走来走去，别人会怎么想？”

阿马丽莉斯：“即使我听到神谕说你会杀了我，我还是要远离你。你不觉得对不起我吗？”

雅什泰洛迪：“我……”

里温：“阿马丽莉斯皇女。你知道什么叫尊严吗？”（将雅什泰洛迪护在身后）

雅什泰洛迪：“里，里温？”

里温：“皇室成员必须维护皇室成员的尊严，即使是受到所有人喜爱的皇女也是如此。”

阿马丽莉斯：“我没有做错什么……（后退）……我应该听你说，埃尔福尔曼公爵。”

里温：“是这样吗？但对皇室来说，无知是一种罪过。”

里温：“请原谅我的无礼，但现在在我眼里，你就像一个对皇女的同伴无礼的愚蠢而可怜的傻瓜。”

阿马丽莉斯：“什，什么？”

里温：“至少，在我眼里你是这样的。”

雅什泰洛迪：如果有人发现里温现在是如何对待阿马丽莉斯的，那将是个麻烦……我不应该阻止他吗？

阿马丽莉斯：“呃……”

阿马丽莉斯：从来没有人像他这样羞辱和侮辱我……

阿马丽莉斯：“这都是你的错……！！雅什泰洛迪！！”（想要打雅什泰洛迪）

里温：“我劝你不要做任何伤害雅什泰洛迪的事。”（阻止她伤害雅什泰洛迪）

阿马丽莉斯：“！！”

里温：“……在我面前。”

阿马丽莉斯：“呃…！”

阿马丽莉斯：“放，放开我！”

里温：“如果你好奇会发生什么，你可以试试……但我习惯了战场上的厮杀，所以我脾气不好。”

里温：“我无法对可能发生的事情负责。”

阿马丽莉斯：“！！！”

里温：“走吧，雅什泰洛迪。”

阿马丽莉斯：“啊！”

雅什泰洛迪：“…好吧。”

阿马丽莉斯：“呃……”

（回想起大神官对她说的话）
霍雷欧姆：阿马丽莉斯。你是我创造的霍尔蒙克斯。如果不是我，你就是个怪物，而不是皇女或是什么被称为光明新星的人。
因为，这个位置原本是雅什泰洛迪皇女的。你觉得如果皇室知道了会发生什么？
如果你不想失去你所拥有的一切，那就照我说的做。

阿马丽莉斯：不。我不想失去任何东西……我不会给她的。我愿意做任何事，我不会让它发生……！

（阿马丽莉斯离开，但还没走远，以萨亚出现了……）

以萨亚：“这是……死亡之地的气息（灵气）？”

以萨亚：这不是只出现在皮雷萨郊区吗？为什么这个会在宫殿里？？会是……？如果我的假设是正确的……

（看向还没走远的阿马丽莉斯）

以萨亚：是阿马丽莉斯皇女。