【这样演才够戏】①柴郡NEKO的日语配音心经

好久不见！
戏精学院特别栏目#这样演才够戏#热力上线~
这档栏目每期戏精模范生，剖析自己的配音作品，并传授独家戏感窍门。

本期，我们非常荣幸请到 @柴郡NEKO 同学。柴柴同学擅长日语配音，更是精分高手。人分饰多个角色，毫无违和感。
今天，柴柴同学带来的范例是《黑执事-马戏团篇》的精彩配音作品~

我们代表广大戏精采访了柴柴同学：

（柴柴照片禁止盗图！）

院长：柴柴，选择不同声线有什么技巧吗？

柴柴：声线要根据人物的形象以和性格特点来选择！


院长：emmm好难懂！
柴柴：比如夏尔，他虽是孩子外貌，但作为女王看门狗他心思缜密。所以我采用了相对比较低沉、带一些鼻音的少年音，并尽量表现出慵懒、冷淡。


院长：有趣，另一个角色“DOLL”更开朗些呢~

柴柴：是的！DOLL虽然从小被遗弃，但受到马戏团其他成员的宠爱，性格天真善良又单纯，非常信任夏尔。虽然是个女孩子，DOLL却有着男孩子一样的性格，所以我采用了较为阳光的声线的少年音声线，同时加入了一些大大咧咧的感觉，与夏尔形成对比。



院长：那么，情感方面有什么可以把控的吗？

柴柴：夏尔高冷、傲娇、居高临下；而DOLL的情感较为复杂，她从起初的信任夏尔，到听闻和自己相依为命的同伴被夏尔所杀。之前和夏尔确立的友谊、信任以及一起定下的约定都在一瞬间崩坏，此时她的内心不仅仅是震惊，更多的是对被背叛的愤怒和丧失亲人的悲痛。


院长：所以，最关键的是情绪的递进呢~

柴柴：没错，DOLL经历了“惊讶-疑惑-震惊-恐惧-愤怒”的过程。因此在朗读的时候，要特别注意情感的依次递进！



院长：可以详细解释下如何把握“递进”吗？

柴柴：现实情况下，人们在爆发前往往有一段时间的压抑，就像是暴风雨前的平静。这样的对比使之后的爆发往往显得更加剧烈也更能震撼人心。比如DOLL一开始看到夏尔在案发现场，由于吃惊而一时语塞，更能使她吃惊的情绪表达得淋漓尽致。



院长：柴柴认为日配和中配有什么区别呢？

柴柴：日配更夸张，因此端腔更多、更加二次元。但是不论哪种语言的配音，都需要带入角色，把自己想象成动漫人物，思考自己在同种处境下会有怎样的情感，与人物同乐同悲，那么这个人物演绎出来就是真实的、有生命的。


进入到素材库内，找到该素材并跟配《黑执事-马戏团篇》片段，柴柴会出没随机点评一些作品！日语或中文都可以！