《某个继母的童话》第二季第66话“破碎的摇篮(11)”图透。 阿希特看到诺拉的朋友们,想起海德曾告诉他,她跟踪过诺拉,看到诺拉与几个平民孩子在一起,他意识到了这三人就是海德说的那几个平民孩子。 阿希特替诺拉的朋友们解围,之后诺拉的爷爷和其他人离开,但是 阿希特:“除非得到允许,否则你不能说话。因为我对任何事都不好奇,所以不会问任何问题。安静地跟我来。” 刚开始因为阿希特的出面帮助,诺拉的朋友们感到庆幸,但是阿希特说的话,让他们意识到了贵族与平民间的隔阂。 * * * * * * 偷偷回家的诺拉被阿希特发现了,两人在一个房间里对话,阿希特把诺拉的朋友们准备的匕首扔到诺拉面前 诺拉:“……为什么给我这个?” 阿希特:“平民的孩子们来过。” 诺拉:“……你做了什么?” 阿希特:“?!你现在说的这是什么意思——” 诺拉:“对他们……” 诺拉:“你到底做了什么?” 卢西安(管家):“少爷,你太着急了!主人——” 阿希特:“……卢西安。” 阿希特:“你可以暂时回避一下吗?” 诺拉:“到底是怎么回事?” 阿希特:“我是来告诉你这个的。” 阿希特:“通往这里的路径有好几条,而且也不是什么特别秘密的情报,所以只要你决定来,就没有什么做不到的。” 阿希特:“但我以为那样也会没事,是因为你给了他们余地。” (诺拉看到了匕首上刻的字——争取获胜)*机翻翻译,或许不准确 阿希特:“别误以为是朋友,那是不可能的!” (诺拉转身,准备离开) 阿希特:“?!” 阿希特:“你要去哪里!!没有得到我的允许,不许出去!” (诺拉打开门,门外是管家) 诺拉:“让开。” 阿希特:“站住,诺拉!” 阿希特:“这是命令!!” 诺拉:“我知道。” 诺拉:“因为你除了这个什么都不会做。” 诺拉:“我也会做我该做的事。”
0条回复