死亡诗社经典台词中英对照

《死亡诗社》经典台词中英对照有：

1.No matter what anybody tells you,words and ideas can change the world.不管别人怎么说，文字和语言的确能改变世界。

2.But only in their dreams can men be truly free，Twas always thus,and always thus will be.只有在梦想中，人才能真正**,从来如此也将永远如此。

3.Then by your side,no bed-room me deny.只要能躺在你身边，再好的卧室也不能让我离开。

4.The Dead Poets were dedicated to sucking the marrow out of life.死亡诗人致力于吸取生命的精华。

5.Oh,to struggle against great odds,to meet enemies undaunted.与逆境不屈抗争，以无畏的气势面对敌人。

6.Gather ye rosebuds while ye may,Old time is still a-flying,And this same flower that smiles today,Tomorrow will be dying.及时采撷你的花蕾，旧时光一去不回，今天尚在微笑的花朵，明日便在风中枯萎。

7.When you read,don't just consider what the author thinks,consider what you think.读书的时候不要只想作者怎么看，想想你自己怎么看。

8.I sound my barbaric yawp over the rooftops of the world.我喊出我野性的狂叫，站在世界屋脊上。

9.To mount the scaffolds,To advance to the muzzle of guns with perfect nonchalance.走上绞刑台，迎向行刑的枪口，我自安之如泰。

10.We must constantly look at things in a different way.我们必须时刻用不同眼光来看待事物。

11.Most men lead lives of quiet desperation.大多数人都生活在平静的绝望中。

12.I see a sweetness in her smile,Blight light shines from her eyes,But life is complete; contentment is mine, Just knowing that... just knowing that she's alive.我在她微笑中看到了甜蜜，她的眼睛闪烁着光芒，但生活如此复杂，我已满意，只要知道，只要知道，她还活着。

《死亡诗社》剧情内容

威尔顿贵族学校1959年度开学典礼暨建校100周年华诞正隆重举行。校长诺伦博士骄傲地回顾着学校的辉煌，为学校一百年来始终坚持传统、荣誉、**和卓越四大信条并因此成为美国最好大学预备学校而骄傲。也就在这一天，威尔顿的荣誉毕业生、从伦敦回来执教的新教师约翰·基廷回校出任英文教师。新学期开始了。沉闷的氛围、陈腐的说教，让威尔顿的大男孩们倍感压抑，同学们私下里咒骂威尔顿是地狱学校，篡改威尔顿四大信条以示嘲弄。此时，同学们怎么也不会想到，新来的基廷老师和他们心中原始的渴望一样，与众不同离经叛道的上课方式，立刻在同学们中掀起波澜。

基廷哼着的《扬基进行曲》、及时行乐的信条、撕去教科书上伊凡所·普利查矫作的诗歌分析，在威尔顿学生长期被窒息的心灵中引发了一场地震。不久，尼尔在学校图书馆里意外发现了一本刊登着基廷简历的威尔顿年鉴。原来基廷曾是足球球队的队长，参加过一个名叫“死亡诗社”的组织。何谓“死亡诗社”，基廷给同学们讲述了诗社的秘密。在尼尔同学的倡导下，“死亡诗社”得以重建，查理、纳克斯、米克、卡麦隆等同学热烈响应，怯懦的托德也加入进来。

从此，“死亡诗社”的成员们在当年基廷聚会的地方和着优美的诗句，扭动起节奏强烈的非洲原始舞蹈，释放着青春生命的激情。威尔顿学校发生着悄然的变化，麻烦和不幸在这悄然的变化中也随之而来。尼尔参加《仲夏夜之梦》演出遭到父亲的极力阻拦；纳克斯暗恋上名花有主的克莉丝姑娘；“死亡诗社”发表主张招收女生的文章。一切的一切引起诺伦校长的注意。

《仲夏夜之梦》演出结束的那天晚上，尼尔用父亲的手枪让自己的灵魂飘向了遥远的天国。尼尔的死震惊了威尔顿。校方迫于**压力，开始调查尼尔自杀的原因。调查结果表明，基廷对于威尔顿开学所发生的事情负完全责任。又是一堂英语课。同学们在诺伦的引导下朗读着伊凡斯·普利查的“鬼话”文章时，基廷前来告别。同学们以站上课桌大声朗读诗歌的庄重形式，目送着脸上荡漾着微笑离开教室的基廷。

此内容版权归快看世界所有，不允许转载或用于商业用途